1. Загальна інформація
Захист ваших персональних даних важливий для мене. Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані обробляються під час відвідування цього сайту, з якою метою та які права ви маєте.
Персональні дані — це будь-яка інформація, за допомогою якої можна ідентифікувати вас особисто.
2. Відповідальний за обробку даних
Відповідальний за обробку даних
Andrii Popadynets
Індивідуальний підприємець / самозайнятий розробник програмного забезпечення
Nägelsbachstraße 23
91052 Erlangen
Німеччина
Телефон: +49 163 9202083
Електронна пошта: opopadinets43@gmail.com
3. Хостинг і серверні журнали
Сайт розміщено на серверах Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 Мюнхен, Німеччина.
Під час відвідування сайту в серверних журналах можуть оброблятися, зокрема, такі дані:
- IP-адреса;
- дата й час доступу;
- відвідана сторінка або запитаний файл;
- URL-адреса джерела переходу;
- тип і версія браузера;
- операційна система;
- ім’я хоста пристрою, з якого здійснюється доступ;
- код стану HTTP;
- обсяг переданих даних.
Обробка здійснюється для технічного надання сайту та забезпечення його безпеки, стабільності й працездатності.
Правовою підставою є стаття 6, пункт 1, літера f GDPR. Мій законний інтерес полягає в безпечній і технічно безперебійній роботі цього сайту.
Постачальник хостингу обробляє дані за моїм дорученням на підставі договору відповідно до статті 28 GDPR, якщо цього вимагає законодавство.
Серверні журнали зазвичай зберігаються до одного місяця, якщо інцидент безпеки або вимоги закону не потребують довшого зберігання.
4. Шифрування SSL або TLS
Цей сайт використовує шифрування SSL або TLS. Зашифроване з’єднання можна розпізнати за тим, що адресний рядок браузера починається з «https://».
Шифрування ускладнює стороннім особам доступ до змісту даних, які ви передаєте цьому сайту.
5. Контактна форма
Якщо ви користуєтеся контактною формою, обробляються, зокрема, такі дані:
- адреса електронної пошти або ім’я користувача Telegram;
- зміст вашого звернення;
- адреса сайту, якщо ви додали її до повідомлення;
- дата й час надсилання;
- технічно необхідні дані з’єднання.
Дані обробляються для розгляду звернення та зв’язку з вами. Для захисту від спаму перевіряється приховане поле. Автоматичні заявки, що його заповнюють, відхиляються. Вміст прихованого поля не пересилається зі зверненням.
Якщо ваше звернення стосується укладення або виконання договору, обробка здійснюється на підставі статті 6, пункту 1, літери b GDPR.
Інші звернення обробляються на підставі статті 6, пункту 1, літери f GDPR. Мій законний інтерес полягає в належному опрацюванні отриманих звернень.
Дані видаляються після остаточного опрацювання вашого звернення, якщо немає встановлених законом обов’язків зі зберігання або інших законних підстав для подальшого зберігання.
Якщо звернення призводить до договірних відносин, дані, важливі для господарської діяльності й оподаткування, можуть зберігатися протягом установлених законом строків.
6. Звернення електронною поштою або телефоном
Якщо ви звертаєтеся до мене електронною поштою або телефоном, ваші відомості, зокрема надані контактні дані, обробляються для розгляду звернення.
Правовою підставою є стаття 6, пункт 1, літера b GDPR, якщо звернення стосується підготовки або виконання договору. Інші звернення обробляються на підставі статті 6, пункту 1, літери f GDPR.
Зверніть увагу: незашифроване листування електронною поштою може мати ризики для безпеки.
7. Доставка звернень і відповіді в Telegram
Після надсилання форми бот Telegram доставляє повідомлення й контакт для відповіді в мій чат Telegram. Це стосується і звернень, у яких ви залишили електронну пошту. Якщо ви вказали ім’я користувача Telegram, я можу відповісти там.
Telegram обробляє персональні дані під власну відповідальність. Обробку за межами Європейського Союзу або Європейського економічного простору не можна виключити.
Докладніше:
8. Використання Gmail
Для ділового листування електронною поштою використовується Gmail. Постачальником для користувачів у Європейському економічному просторі є:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ірландія
Коли ви пишете мені електронною поштою або я відповідаю на звернення через Gmail, Google може обробляти ваші контактні дані та зміст повідомлень.
Правовою підставою є стаття 6, пункт 1, літера b GDPR, якщо спілкування стосується підготовки або виконання договору. В інших випадках обробка здійснюється на підставі статті 6, пункту 1, літери f GDPR.
Google може також обробляти дані у Сполучених Штатах або інших третіх країнах. Передача здійснюється відповідно до статті 44 та наступних статей GDPR, зокрема на підставі рішення про належний рівень захисту або відповідних гарантій.
Докладніше:
9. Файли cookie та керування згодою
Сайт використовує сховище браузера для налаштувань. Запис pao-visited у сховищі сеансу позначає, чи вже відтворювався вступ у цій вкладці. Налаштування cookie зберігаються в локальному сховищі протягом 180 днів. Якщо воно недоступне, вибір може зберігатися лише у вкладці або на поточній сторінці.
Технічно необхідні технології можуть використовуватися без згоди, якщо вони є абсолютно необхідними для надання прямо запитаного сайту. Правовою підставою є § 25, частина 2, пункт 2 TDDDG. Пов’язана з цим обробка персональних даних здійснюється на підставі статті 6, пункту 1, літери f GDPR.
Google Analytics і Meta Pixel активуються виключно після вашої явно вираженої згоди.
Правовими підставами є § 25, частина 1 TDDDG та стаття 6, пункт 1, літера a GDPR.
Якщо налаштовано аналітичні або маркетингові сервіси, ви можете вирішити через банер згоди, чи дозволяти їх активацію. Відмова не впливає на основні функції сайту.
Ваша згода є добровільною. Ви можете будь-коли відкликати або змінити її на майбутнє за посиланням «Налаштування cookie» у нижній частині сайту.
Це не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання згоди.
10. Google Analytics 4
Якщо Google Analytics 4 налаштовано й ви дали згоду, сайт використовує цей сервіс вебаналітики від:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ірландія
Якщо Google Analytics увімкнено, сайт надсилає інформацію про перегляди сторінок, щоб зрозуміти, як відвідувачі користуються сайтом, і покращити його вміст. Контактна форма не надсилає в Analytics значення полів або подію конверсії.
При цьому можуть оброблятися, зокрема, такі дані:
- відвідані сторінки;
- натискання та інші взаємодії;
- приблизний географічний регіон;
- дата й час доступу;
- URL-адреса джерела переходу;
- інформація про браузер і пристрій;
- операційна система;
- роздільна здатність екрана;
- тривалість сеансу;
- дані про події та конверсії;
- технічно необхідні онлайн-ідентифікатори.
Google Analytics використовує файли cookie або подібні технології, які дають змогу аналізувати користування сайтом.
Google Analytics активується лише після того, як ви погодитеся на категорію «Статистика» або «Аналітика» через банер cookie.
Правовими підставами є стаття 6, пункт 1, літера a GDPR та § 25, частина 1 TDDDG.
За інформацією Google, Google Analytics 4 не зберігає окремі IP-адреси постійно. IP-адреси використовуються для визначення приблизного місцезнаходження, після чого видаляються.
Строк зберігання залежить від налаштувань ресурсу Google Analytics. Зведені звіти можуть зберігатися довше.
Google може обробляти дані у Сполучених Штатах та інших третіх країнах. Така передача здійснюється відповідно до статті 44 та наступних статей GDPR, зокрема на підставі EU-US Data Privacy Framework або відповідних гарантій, як-от стандартних договірних положень Європейської комісії.
Докладніше:
https://policies.google.com/privacy
https://support.google.com/analytics/answer/12017362
Ви можете будь-коли відкликати згоду через «Налаштування cookie».
11. Meta Pixel
Якщо Meta Pixel налаштовано й ви дали згоду, сайт використовує Meta Pixel від:
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Ірландія
Якщо Meta Pixel увімкнено, сайт надсилає інформацію про перегляди сторінок для оцінювання реклами. Контактна форма не надсилає в Meta значення полів або подію конверсії.
При цьому можуть оброблятися, зокрема, такі дані:
- відвідані сторінки;
- натискання та взаємодії;
- URL-адреса джерела переходу;
- дата й час доступу;
- інформація про браузер і пристрій;
- IP-адреса;
- ідентифікатор пікселя;
- ідентифікатори cookie;
- дані про конверсії та події.
Meta може пов’язувати цю інформацію з наявним обліковим записом Facebook або Instagram та використовувати її для створення профілів користування й інтересів, а також персоналізації реклами.
Meta Pixel активується лише після того, як ви погодитеся на категорію «Маркетинг» через банер cookie.
Правовими підставами є стаття 6, пункт 1, літера a GDPR та § 25, частина 1 TDDDG.
Щодо збирання та передачі певних даних через Meta Pixel, Meta й оператор цього сайту можуть бути спільними відповідальними за обробку в розумінні статті 26 GDPR. Подальшу обробку даних Meta зазвичай здійснює під власну відповідальність.
Meta може обробляти дані у Сполучених Штатах та інших третіх країнах. Передача здійснюється відповідно до статті 44 та наступних статей GDPR, зокрема на підставі EU-US Data Privacy Framework або відповідних гарантій.
Докладніше:
https://www.facebook.com/privacy/policy/
https://www.facebook.com/legal/technology_terms
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum
Ви можете будь-коли відкликати згоду через «Налаштування cookie».
Якщо ви ввійшли у Facebook або Instagram, ви також можете керувати налаштуваннями персоналізованої реклами у своєму обліковому записі Meta.
12. Локально розміщені відео, зображення та шрифти
Відео, зображення та шрифти, показані на цьому сайті, надаються локально через технічну інфраструктуру цього сайту.
Під час відтворення локально вбудованих відео або завантаження локальних шрифтів автоматичне з’єднання з YouTube, Vimeo чи Google Fonts не встановлюється.
13. Зовнішні посилання
Цей сайт може містити посилання на зовнішні сайти або профілі.
Саме лише відображення посилання зазвичай ще не передає даних зовнішньому постачальнику. Лише натиснувши посилання, ви залишаєте цей сайт і встановлюєте з’єднання з відповідним постачальником.
За обробку даних на зовнішньому ресурсі відповідає відповідний постачальник.
14. Одержувачі персональних даних
Персональні дані можуть передаватися, зокрема, таким категоріям одержувачів:
- постачальники хостингу та ІТ-послуг;
- Google Ireland Limited і пов’язані компанії;
- Meta Platforms Ireland Limited і пов’язані компанії;
- постачальники електронної пошти й комунікаційних послуг;
- податкові або юридичні консультанти;
- органи влади та суди, якщо існує відповідний законний обов’язок.
Персональні дані передаються лише за наявності правової підстави.
15. Передача даних до третіх країн
Під час використання Google Analytics, Meta Pixel, Gmail або Telegram персональні дані можуть оброблятися за межами Європейського Союзу або Європейського економічного простору.
Передача здійснюється лише за умов, передбачених статтею 44 та наступними статтями GDPR. До них належать, зокрема, рішення Європейської комісії про належний рівень захисту, відповідні гарантії, як-от стандартні договірні положення, або передбачений законом виняток.
Попри ці заходи захисту, під час обробки у третіх країнах не в кожному випадку можна виключити доступ місцевих органів влади до персональних даних.
16. Строк зберігання
Персональні дані зберігаються лише стільки, скільки необхідно для відповідної мети.
Після цього дані видаляються, якщо встановлені законом обов’язки зі зберігання, законні інтереси або поточні правові вимоги не потребують подальшого зберігання.
Строк зберігання даних у Google та Meta додатково залежить від відповідних налаштувань і політик конфіденційності постачальників.
17. Ваші права
За умов, установлених законодавством, ви маєте такі права:
- доступ до даних відповідно до статті 15 GDPR;
- виправлення відповідно до статті 16 GDPR;
- видалення відповідно до статті 17 GDPR;
- обмеження обробки відповідно до статті 18 GDPR;
- перенесення даних відповідно до статті 20 GDPR;
- заперечення відповідно до статті 21 GDPR;
- відкликання згоди відповідно до статті 7, пункту 3 GDPR;
- подання скарги до наглядового органу із захисту даних відповідно до статті 77 GDPR.
Для реалізації своїх прав ви можете звернутися за такою адресою електронної пошти:
18. Право на заперечення
Якщо обробка ваших персональних даних ґрунтується на статті 6, пункті 1, літері e або f GDPR, ви маєте право будь-коли заперечити проти обробки з причин, пов’язаних із вашою конкретною ситуацією.
Якщо персональні дані обробляються для прямої реклами, ви можете будь-коли заперечити проти такої обробки.
19. Право на подання скарги
Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних.
Наглядовим органом, відповідальним за недержавні установи в Баварії, є:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Німеччина
Телефон: +49 981 180093-0
Електронна пошта: poststelle@lda.bayern.de
Сайт: https://www.lda.bayern.de
20. Автоматизовані рішення та профілювання
Я не ухвалюю рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці та мають для вас правові наслідки або подібним чином істотно впливають на вас.
Залежно від ваших налаштувань і згоди Google та Meta можуть створювати профілі користування й інтересів для аналітичних і рекламних цілей.
21. Актуальність
Ця Політика конфіденційності актуальна станом на 13 листопада 2026 року.
Вона оновлюватиметься в разі зміни використовуваних сервісів, налаштувань або вимог законодавства.